尋根漳州 藝脈相連——中馬布袋戲非遺文化在漳州交流

(中華新聞通訊社/中華時報120)在檳州旅遊與創意經濟行政議員辦公室YB黃漢偉推動下,經泉州輕工職業學院馬來西亞籍學者梅德順博士牽線,馬來西亞檳城破浪布袋戲團長兼藝術總監林雲濠一行近日抵達福建漳州,開展非遺文化尋根交流活動。漳州市外辦有關負責人何華成、盧美蓮,閩南師範大學漳州臺商投資區附屬幼兒園園長徐翔及副園長何欣等熱情接待,以鄉音鄉情聯結中外藝脈,為中馬非遺共建職教與幼教出海及產教融合,開啟深度合作新局。

祖籍漳州的林雲濠此次返鄉,兼具「文化尋根」與「技藝互鑒」雙重意義。在何華成一行陪同下,交流團首站走進漳州市城市展示館,通過聲光電互動裝置領略漳州歷史沿革與閩南文化底蘊,直觀感受故鄉在非遺保護、文旅融合領域的發展成果。「踏上故土才知根脈之深,漳州的文化傳承實踐讓我備受啟發,更堅定了與故土攜手推動非遺跨國傳播的決心。」林雲濠感慨道。

非遺技藝對話成為交流核心。國家級非遺漳州布袋戲省級代表性傳承人陳黎暉,與林雲濠和梅博士展開專題交流。閩南布袋戲「源於晉,成於唐宋,興於明」,明末隨移民傳入東南亞,與檳城布袋戲同根同源。交流中,陳黎暉詳解漳州布袋戲「尚細膩」的福春派傳承脈絡,展示「掌中戲」精湛技巧;林雲濠分享檳城布袋戲海外傳播的創新實踐,雙方就劇目創作、傳承路徑等深入在產教融合的探討。

木偶頭雕刻技藝交流同樣深入。交流團拜訪漳州徐氏木偶家族傳承人徐強——國家級非遺代表性傳承人徐竹初之子,其作品秉承「以形寫神」的家族傳承,造型嚴謹、彩繪精致。現場,徐強展示木偶頭選材、雕刻、上色等核心工序,林雲濠與梅德順博士仔細觀摩,就人物性格塑造、地域文化表達等問題請教,雙方約定建立長期技藝交流機製,共護這一跨國界藝術瑰寶。

此次交流達成多項共識,為中馬非遺可持續發展註入動力。雙方明確以此次尋根為起點,推動非遺共建、布袋木偶劇常態化交流及產教融合。此次交流明確多項核心合作共識,將以「非遺出海+教育賦能」為核心,推動中馬文化合作向縱深發展。未來,雙方將重點打造三大合作項目:其一,推進非遺職教出海,依托泉州輕工職業學院等院校資源,聯合開發布袋戲表演、木偶頭雕刻等非遺職業技能課程,面向馬來西亞學子開展線上線下培訓,培育跨國非遺傳承人才;其二,深化幼教出海合作,由閩南師範大學漳州臺商投資區附屬幼兒園牽頭,與檳城教育機構共建非遺幼兒教育課程體系,將布袋戲、木偶雕刻,剪瓷雕,剪紙等非遺文化元素轉化為幼兒可感知的遊戲與教學內容,讓非遺傳承從童年啟蒙;其三,打造產教融合標桿項目,將重點挖掘漳州臺商投資區白礁慈濟宮、江東古橋等「五大國保」(五大國際級文物保護單位)文化元素深度融合,以生活化場景再現、人物對話演繹等形式,打造「家國情懷,非遺可傳承」主題舞臺劇。

「閩南是布袋戲發源地,檳城是海外傳承重要陣地,這次雙向奔赴讓文化根脈更緊密,更讓非遺出海有了清晰路徑。」梅德順博士表示,未來將推動中馬院校、非遺團體、文旅企業三方聯動,通過職教課程輸出、幼教模式復製、舞臺劇巡演等多元形式,讓中馬閩南非遺在創新中煥發新生,為文化育人提供鮮活範例。徐翔園長補充道,幼教出海將聚焦「文化浸潤」,讓中馬幼兒在非遺互動中建立文化認同,為兩國友好築牢童年根基。此次交流不僅是一次尋根之旅,更是中馬非遺傳承與教育合作的新起點,將推動跨國文化共建邁向更具深度與活力的新階段。除此,何華成副主任強調,漳州市外辦將持續搭建更多的交流橋梁,助力海外鄉親尋根傳承,讓閩南的海絲文化成為連接中馬情感的堅實紐帶,為構建人類命運共同體貢獻文化力量。

圖一:福建漳州市外事辦有關負責人何華成(右二)、盧美蓮(左二),以及閩南師範大學漳州臺商投資區附屬幼兒園園長徐翔(左二)等人接待馬來西亞林雲濠(左三),梅德順(右一)
圖二:馬來西亞檳城破浪布袋戲與中國國家級非物質文化遺產(漳州布袋木偶戲)省級代表性傳承人陳黎暉(中)交流合影,左起盧美蓮、何華成林雲濠、梅德順、徐翔,李明玉合影
圖三:馬來西亞破浪布袋戲團長兼藝術總監林雲濠(左)贈送《檳城布袋戲:演變中的文化遺產》立體書給漳州市外辦負責人何華成(中),右為梅德順博士
圖四:何華成介紹的首家落戶大陸的臺資企業—詔正水產聯合公司的發展事跡
圖五:漳州市外辦負責人何華成在漳州城市展示館分享有關首家落戶大陸的臺資企業—詔正水產聯合公司
圖六:馬來西亞林雲濠和梅德順博士一行人調研漳州早期海絲文化與國際城市發展
圖七:漳州市外辦負責人何華成(右二)在漳州城市展示館介紹早期漳州文化遺產與城市的發展
圖八:中國國家級非物質文化遺產—漳州布袋木偶戲省級代表性傳承人陳黎暉(中)與林雲濠(右)和梅德順博士(左)交流

 

圖九:中國國家級非物質文化遺產—漳州布袋木偶戲省級代表性傳承人陳黎暉(左)與林雲濠交流
圖十:漳州布袋木偶戲省級代表性傳承人陳黎暉現場展演其出色的三花醜角操偶技巧
图十一:陈黎晖详解漳州布袋戏福春派传承脉络
图十二:林云濠与梅德顺博士一行人欣赏漳州木偶的造型
图十三:中国国家级非物质文化遗产—漳州布袋木偶戏省级代表性传承人陈黎晖(右)与林云濠交流
圖十四:漳州徐氏木偶家族傳承人徐強(國家級非遺代表性傳承人徐竹初之子)交流布袋戲,左起梅德順博士,徐強和林雲濠
圖十五:漳州徐氏木偶家族傳承人徐強分享漳州戲偶頭的歷程,左起徐強,林雲濠和梅德順博士
圖十六:漳州徐氏木偶家族傳承人徐強分享他與新加坡前任總理李顯龍講解漳州木偶的往事
圖十七:漳州徐氏木偶家族傳承人徐強與馬來西亞破浪布袋戲一行人交流合影,左起李明玉、徐翔、何華成、徐強、林雲濠、梅德順、盧美蓮和何欣

留下一個答复

請輸入你的評論!
請在這裡輸入你的名字