中新社上海8月15日電 題：專訪《作家地圖》作者瓊斯：地圖是文學的“紙上山河”
中新社記者 王笈
近日，英國歷史學家、作家、極地探險向導休·劉易斯-瓊斯（Huw Lewis-Jones）帶著關於文學地圖的奇思妙想，首次到訪上海。從《金銀島》藏寶圖，到《哈利·波特》活點地圖，他的新書《作家地圖》收錄了20余位作家與藝術家的手繪地圖和創作內幕，重現那些想象力開闢的“紙上山河”。
“中洲、永無鄉、奧茲國、維斯特洛……那些現實中無法抵達的地方，往往先以地圖的形式在紙上浮現，隨後才生長出人物、冒險、記憶與命運。”瓊斯14日接受中新社記者專訪時表示，文學地圖是作家“召喚”世界的方式，也是許多讀者第一次走進文學世界的入口。
瓊斯出生於一座小島，島上的人們總在畫島嶼地圖。他與奇幻文學的聯結，始於一張極具知名度的地圖，出自羅伯特·路易斯·史蒂文森的著作《金銀島》。“那張地圖令我著迷，‘X’符號標記了寶藏的位置，還有交叉骨、叢林等元素，小時候的我收藏了不同版本的《金銀島》。”
1881年，史蒂文森為了逗孩子開心，隨手勾勒出一張海岸線崎嶇的島嶼地圖，不料激發了他的靈感，寫出海盜小說傑作《金銀島》。“後世有不少作家受此啟發，創作出屬於他們自己的尋寶故事。”在瓊斯看來，構思一個奇幻故事，完全可以從勾勒故事發生的那片地域起步，“《魔戒》作者托爾金筆下的中土世界，同樣是在一筆一畫的地圖繪製中逐步完善的”。
他在大學教授創意寫作時，有時也會讓學生們拿起一支筆，畫一畫自己心中的世界，“這是讓他們關掉屏幕的最有效方法”。
談及中國文學裡的幻想地圖，瓊斯坦言無法完全看懂，但這恰恰是地圖最吸引他的地方——唯有掌握對應的知識文化、語言邏輯、符號暗語，才能觸碰到它真正想要表達的內容，“即便是短暫地‘迷失’在地圖中，也是一種很有意思的體驗，又或許我們永遠無法真正勘破地圖褶皺裡藏著的全部深意”。
他還想出版一本書，梳理百年來中國人筆下的英格蘭地圖，看看不同年代的人們對遠方的認知是如何演變的。“地圖是最直觀的載體，能讓我們看清不同文化如何看待彼此。而今天比以往任何時候都更需要重視，如何調整我們的叙事方式，以促進不同文化之間的理解——在這件事情上，地圖會是我們的絕佳搭檔。”他說。（完）
來源：中新社
