(中華時報華盛頓24日專電)美國總統川普與中國國家主席習近平於 2026年9月24日 在華府白宮舉行了今年第二度「川習會」。此次會晤在盛大的外交禮遇、核心的台灣問題爭論以及美國國會跨黨派的強烈警惕中落幕。
美國總統川普於美東時間24日在白宮歡迎來訪的中國國家主席習近平。雙方在致詞中強調美中關係的重要性,並將進一步討論安全、AI及科技等議題;習近平表示,中美應和平共處、管控競爭,並共同承擔促進人類發展進步的責任。川習會於歡迎儀式之後開始。
川普首先表示,他與習近平的關係是建立在「相互尊重」的基礎上。英國天空新聞指出,川普說,他和夫人梅蘭妮雅都很「榮幸」歡迎習近平夫婦來訪華府,並稱讚他與習近平間的「偉大友誼」。川普還說,習近平是首位兩度來美國進行國是訪問的中國大陸領導人。這是川習首次在白宮會面。
川普進一步表示,美中共同努力在「兩國面對的議題上取得重大進展」,雙方正致力於建立「更平衡的貿易關係」,包括「為美國農民和牧場爭取進入新市場」。
川普補充說,雙方也將討論「安全、科技和超級智慧」等緊迫議題。他表示,如今在這些領域做出的決策,能夠「促進未來數十年和平與繁榮」。川普也提到,「我們兩國確實都在做同樣的事情。我們為這些事及彼此的關係感到非常自豪」,並將和習近平繼續攜手合作。
川普也回顧美中兩國在二戰期間的合作歷史,並表示,美國已迎來建國250周年,正值重要的歷史時刻。他透露,明天將與習近平一同訪問美國國家檔案館。
習近平致詞時表示,中美兩個大國肩負促進人類發展進步的歷史責任,他願與川普共同努力,引領中美關係穩定發展。他指出,兩人彼此尊重,已建立良好關係,兩國應鼓勵各部門加強溝通,擴大合作。
習近平表示,中美真誠合作的空間十分廣闊,世界上許多問題也需要兩國合作才能解決。他強調,中美應和平共處,並非不能競爭,但競爭應保持良性且有邊界,雙方可以跨越所謂的「修昔底德陷阱」。
在AI議題上,習近平表示,中美有能力也有責任管控好AI。他也歡迎美國企業赴中國大陸投資,並宣布未來5年將邀請10萬名美國青少年赴陸交流學習。
此外,習近平也提及美中在二戰期間並肩抗擊法西斯的歷史,並宣布將有兩隻大熊貓落戶美國亞特蘭大動物園,為兩國人文交流增添新的一頁。
-
- 高規格禮遇:川普打破以往由較低級別官員在機場接機的慣例,於9月23日親自前往安德魯聯合基地迎接習近平。24日,白宮安排了隆重的軍禮歡迎儀式,包括21響禮炮,並安排 B-2匿蹤轟炸機與 F-22猛禽戰機飛越白宮上空。當晚,白宮也特設國宴款待習近平夫婦。
- 重啟熊貓外交:習近平在白宮致詞時宣布,來自成都大熊貓繁育研究基地的一對大熊貓「平平」與「福雙」將在幾天後落腳美國亞特蘭大動物園,作為兩國人民的「友誼使者」。此外,習近平也宣布未來5年將邀請10萬名美國青少年赴中國交流。
-
- 川普正面評價:在進行約90分鐘的閉門會談後,川普向現場媒體表示這是一場「很棒的會面」(Great meeting),並在社交媒體上稱讚習近平氣色佳、非常有活力,一再強調兩人的「深厚友誼」。
- 聯合安排與AI對話:中方隨後公布,美中經貿團隊已在磋商中達成一份「新聯合安排」。雙方元首也同意就人工智慧(AI)的風險與安全管控持續保持對話,防止技術遭到濫用。
-
- 措辭升級的要求:閉門會議門一關,台灣議題隨即被擺上桌面。據中國官媒新華社報導,習近平當面敦促川普必須「堅持反對台獨的正確立場,慎重處理台灣問題」。
- 分析家觀點:外媒與地緣政治專家指出,相較於美國長期使用的「不支持台獨」措辭,中方此次公開要求美方改用「反對」,被視為迄今最明確的施壓表態。目前白宮尚未發表官方會談紀要,川普在現場面對媒體追問是否談及台灣問題時也未做答覆。
- 參院軍委主席重砲痛批:參議院軍事委員會主席羅傑·威克(Roger Wicker,共和黨籍)公開反對白宮給予中方如此奢華的款待,痛批不應以高規格國宴款待未經民選的獨裁者,並敦促川普必須時刻警惕中國強大的軍備正瞄準美國。
- 跨黨派議員聯合施壓:眾議院美中戰略競爭特別委員會主席穆勒納爾(John Moolenaar)等多位兩黨重量級議員,紛紛要求川普在台灣、人權、關鍵供應鏈以及中國在背後暗中支持俄羅斯與伊朗等議題上保持強硬姿態,絕不能讓外交禮遇掩蓋雙方的實質敵對與安全威脅。

【習近平致詞全文】
尊敬的特朗普總統、梅拉尼婭女士:
女士們、先生們、朋友們:
很高興對美麗的美利堅合眾國進行國事訪問,感謝特朗普總統和夫人給予我和我夫人的熱情款待。首先,我謹代表14億多中國人民,向美國人民致以誠摯問候,向美國獨立250周年表示熱烈祝賀!
中國和美國都是偉大的國家,中國人民和美國人民都是偉大的人民。我這次應特朗普總統邀請訪美,是為傳承友誼而來,為拓展合作而來,為增進兩國人民福祉而來。
面對當今世界之變、時代之變、歷史之變,中美兩個大國肩負著促進人類發展進步的歷史重任。
特朗普總統今年訪華期間,我們一致同意構建中美建設性戰略穩定關係,受到兩國人民和國際社會廣泛歡迎。我願同特朗普總統一道努力,引領中美關係這艘大船行穩致遠。
——我們要加強溝通。中美兩國國情不同,通過坦誠、深入、持續的對話能夠增進理解、求同存異、累積互信。我和特朗普總統彼此尊重,已建立良好關係,保持經常性溝通。我們鼓勵兩國外交、經貿、財金、執法、人文等各部門加強溝通,支持兩國立法機構擴大交流。
——我們要真誠合作。中美兩國利益深度交融,合作空間十分廣闊。雖然中美合作不可能解決世界上所有問題,但沒有兩國合作,世界上很多問題都難以解決。中國開放的大門始終敞開,歡迎美國企業來華投資興業,希望美方公平對待中國企業,共同拉長合作清單,壓縮問題清單。中美兩國都是人工智慧大國,有能力也有責任發展好、管控好人工智慧,確保人工智慧發展始終受控於人、造福於民。中方願同美國加強禁毒、執法等合作。雙方可以增加直航航班,讓雙方人員和經貿往來更加便捷。
——我們要和平共處。我多次講,中美兩個大國合則兩利、鬥則俱傷。中美不必諱言競爭,但競爭應該是良性的、有邊界的,應該是你追我趕的賽跑,而不是你輸我贏的角鬥。中美雙方必須守住不衝突、不對抗的底線,也一定能走出一條兩個大國在這個星球上的正確相處之道。兩國軍隊要保持常態化對話,完善危機溝通和預防機制。「修昔底德陷阱」是可以跨越的。
女士們、先生們、朋友們!
第二次世界大戰期間,中美並肩抗擊法西斯侵略。對於這段歷史,中國人民不會忘記,美國人民也沒有忘記。中美關係希望在人民、未來在青年。這裡,我願宣布,未來5年,中方將邀請10萬名美國青少年來華交流學習。
大熊貓是中美兩國人民友誼的使者。今天,我要分享一個好消息,再過幾天,大熊貓「平平」、「福雙」就會落戶亞特蘭大動物園,同美國人民見面。
女士們、先生們、朋友們!
實現中華民族偉大復興和讓美國再次偉大並行不悖。讓我們秉持人民情懷、展現歷史主動,不斷推進中美兩國人民友好事業,攜手共建一個更加美好的世界!
謝謝大家!
川習二會的白宮國宴菜單與節目單預覽
川普總統和第一夫人梅蘭妮亞川普美東時間9月24日晚間在白宮東廳舉辦國宴,歡迎對美國進行國事訪問的中華人民共和國國家主席習近平和夫人彭麗媛。這次國宴由第一夫人主持籌備,除官方代表團外,商界領袖和政府官員也將出席。
白宮公佈了這次國宴的菜單與節目單(以下中文譯文源自美國國務院):
選單
菜單主要展示美國食材,並巧妙融入中國元素,將兩國的烹飪傳統融為一體。晚宴將以世釀伯格酒莊「黑中白」(Schramsberg “Blanc De Noir”)氣泡酒祝酒開場,以致敬1972年尼克森總統與周恩來總理在北京舉行的歷史性“和平祝酒”。這款美國氣泡酒正是當年那場歷史性會晤所使用的酒款,至今仍在白宮活動中受到青睞。
第一道菜
黃南瓜濃湯(Yellow Squash Velouté)
野菇燴菜配香脆意式培根(Wild Mushroom FricasséeCrispy Pancetta)
香蔥油(Scallion Oil)
第一道菜是以香甜黃南瓜製成的細膩絲滑濃湯。這道菜經過細緻調配,突出了野生蘑菇的細膩時令風味,並配以新鮮香草炒製。這些食材共同烹調出風味濃鬱的燴菜,搭配香脆的義式培根,形成鹹香與煙燻味的層次對比。最後淋上蔥油,為整道菜增添了鮮亮色彩與淡雅蔥香。
第二道菜
芝麻脆皮海鱸魚(Sesame Crusted Sea Bass)
燉嫩白菜配烤園圃茄子(Braised Baby Bok ChoyRoasted Garden Eggplant)
青醬(Sauce Verte)
第二道菜選用新鮮海鱸魚精心烹調,表面裹上烤芝麻。這種搭配既形成了香氣馥鬱、帶有堅果風味的酥脆外皮,又保持了魚肉的鮮嫩多汁。海鱸魚佐以爽脆嫩白菜與烤園圃茄子,呈現微帶焦糖的風味層次。最後淋上由新鮮香草製成的鮮亮青醬,為這道菜增添了清爽、微酸且帶有田園氣息的獨特風味。
甜點
香草奶油慕斯配白宮蜂蜜冰淇淋(Vanilla Crémeux & White House Honey Ice Cream)
核桃杏仁奶油餅配酸櫻桃果醬(Walnut FrangipaneSour Cherry Confit)
甜點是一道口感滑順的香草奶油慕斯,中間包裹著鮮亮的酸櫻桃果醬,底層鋪有濃鬱的核桃杏仁奶油餅。甜點呈現出水果般的造型,搭配一款用採收自白宮的蜂蜜製成的細膩冰淇淋,相得益彰。
表演
在正式晚宴期間將有多場表演,領銜嘉賓是克里斯托弗·馬基奧(Christopher Macchio)先生——這位接受過古典聲樂訓練的男高音歌唱家曾於2025年總統就職典禮上獻唱。當晚的娛樂節目將由美國海軍陸戰隊和美國陸軍的軍樂團獻演,包括「總統專屬」(The President’s Own)的美國海軍陸戰隊軍樂隊、「指揮官專屬」(The Commandant’s Own)的美國海軍陸戰隊鼓號隊、美國陸軍合唱團以及美國陸軍弦樂團。
花藝與裝飾
當晚的裝飾洋溢著溫馨與喜慶的氛圍,並汲取了紅色在中國歷史中源遠流長的文化內涵。花瓶中盛滿綻放的紅色花朵。餐桌鋪著濃鬱的紅色桌布,並點綴著大麗花與毛茛花。在時令鮮花之中,餐桌上還陳列著來自白宮收藏的鍍金銀器。餐桌上擺放著雷根國宴餐具(Reagan State Service)。這些細節將中國藝術與美國傳統融為一體,在白宮永恆優雅的氛圍中熠熠生輝。
、中共外長王毅(右排二)、美國副總統范斯(前方左排一)等人都在場。-美國之音.webp)
和中國大陸國家主席習近平(後排左)領銜下,美中高官24日在白宮橢圓辦公室進行小範圍交流。路透.webp)
.avif)

-218x150.webp)


23日飛抵美國,美國總統川普親自接機(前排右)。(美聯社)-218x150.jpg)
-218x150.jpg)
-218x150.jpg)

-218x150.jpg)
